Auckland Translations Limited
Type: NZ Limited Company (Ltd)Auckland Translations Limited (NZBN 9429036007905) was started on 02 May 2003. 13 addresess are currently in use by the company: Flat 2, 3 Nickleby Place, Mellons Bay, Auckland, 2014 (type: postal, office). 331 Rosedale Road,, Suite E, First Floor, Building 6,, Albany had been their physical address, up until 28 Aug 2020. Auckland Translations Limited used more aliases, namely: Auckland Chinese Translation Centre Limited from 02 May 2003 to 16 Apr 2004. 1000 shares are allotted to 2 shareholders who belong to 2 shareholder groups. The first group is composed of 1 entity and holds 500 shares (50% of shares), namely:
Deng, Jimmy Jinhua (an individual) located at Mellons Bay, Auckland postcode 2014. As far as the second group is concerned, a total of 1 shareholder holds 50% of all shares (exactly 500 shares); it includes
Li, Sophie Shufen (an individual) - located at Mellons Bay, Auckland. "Translation service" (ANZSIC M699950) is the classification the Australian Bureau of Statistics issued to Auckland Translations Limited. The Businesscheck data was updated on 08 May 2025.
| Current address | Type | Used since |
|---|---|---|
| Flat 3, 193 Great South Road, Greenlane, Auckland, 1051 | Registered & physical | 28 Aug 2020 |
| Flat 3, 193 Great South Road, Greenlane, Auckland, 1051 | Office | 02 Sep 2020 |
| Flat 2, 3 Nickleby Place, Mellons Bay, Auckland, 2014 | Shareregister & other (Address For Share Register) & records & other (Address for Records) | 02 Sep 2020 |
| Flat 3, 193 Great South Road, Greenlane, Auckland, 1051 | Delivery & postal | 05 Sep 2022 |
| Name and Address | Role | Period |
|---|---|---|
|
Jimmy Jinhua Deng
Mellons Bay, Auckland, 2014
Address used since 03 Sep 2019
Greenlane, 1051
Address used since 02 Sep 2017
Greenlane, Auckland, 1051
Address used since 02 Sep 2013 |
Director | 05 Mar 2007 - current |
|
Shufen Li
Epsom,
Address used since 29 Oct 2007 |
Director | 10 Oct 2005 - 22 Jul 2008 |
|
Jinhua Deng
Panmure,, Auckland 1006,
Address used since 02 May 2003 |
Director | 02 May 2003 - 11 Oct 2005 |
| Type | Used since | |
|---|---|---|
| Flat 3, 193 Great South Road, Greenlane, Auckland, 1051 | Delivery & postal | 05 Sep 2022 |
| Flat 2, 3 Nickleby Place, Mellons Bay, Auckland, 2014 | Service & registered | 05 Jan 2023 |
| Flat 2, 3 Nickleby Place, Mellons Bay, Auckland, 2014 | Postal & office & delivery | 05 Sep 2023 |
| 3/193 Great South Road , Greenlane , Auckland , 1051 |
| Previous address | Type | Period |
|---|---|---|
| 331 Rosedale Road,, Suite E, First Floor, Building 6,, Albany, 0632 | Physical & registered | 02 Sep 2016 - 28 Aug 2020 |
| 3/193 Great South Road, Greenlane, Auckland, 1051 | Physical & registered | 10 Sep 2013 - 02 Sep 2016 |
| 2/11 Arrenway Dr, Albany, Auckland, 0632 | Physical & registered | 06 Sep 2011 - 10 Sep 2013 |
| 4/12 Mears Place, Epsom, Auckland, 1023 | Registered & physical | 21 Sep 2010 - 06 Sep 2011 |
| 4/12 Mears Place, Epsom | Physical & registered | 05 Nov 2007 - 21 Sep 2010 |
| 39 Steward Ave,, Panmure,, Auckland 1006 | Registered & physical | 02 May 2003 - 05 Nov 2007 |
| Shareholder Name | Address | Period |
|---|---|---|
|
Deng, Jimmy Jinhua Individual |
Mellons Bay Auckland 2014 |
14 Jul 2006 - current |
| Shareholder Name | Address | Period |
|---|---|---|
|
Li, Sophie Shufen Individual |
Mellons Bay Auckland 2014 |
20 Jul 2004 - current |
Historic shareholders
| Shareholder Name | Address | Period |
|---|---|---|
|
Deng, Jinhua Individual |
Panmure, Auckland 1006 |
02 May 2003 - 28 Jul 2005 |
 |
Info-tec Support Group 187b Great South Road |
|
Goodwill Investments Limited 1/201 Great South Rd, |
|
Citia International Limited 6/201 Great South Road |
|
Vikesh Trustee Limited 13 Tawera Road |
|
Ascot At Mauranui Limited Great South Road |
|
Halamish Rental Limited 183a Great South Road |
|
Aotea Japanese Translations Limited 38 Findlay Street |
|
Gateway Corporation Limited 22 Ely Avenue |
|
Russian Translations Limited 4d Haast Street |
|
Auckland Translation Services Limited 4d Haast Street |
|
Horizon International Group Limited 2 Amaru Road |
|
Chinese Wisper Limited 2/75 Bassett Road, Remuera |